Obs! Jag vill varna för att vissa läsare av detta semestertips kan bli fotnotsfetischister.

När ni på er semester i Nordeuropa har litet tid över, kan jag verkligen rekommendera en utflykt till andra sidan trosridån för att få en god bild av katolikens levnadsvillkor. 

Av Gunnar Lindgren

Som svensk och präglad av den evangelisk-lutherska tron kan det vara givande att vidga sina vyer, genom att ta del av andra trosåskådningar. Många läror i Europa finns det. Den största torde vara den katolska, som också är motpolen till den protestantiska. Katolikernas kärnområde sammanfaller med Romarrikets utbredning. Protestanternas område motsvaras av germanernas uppmarschområden i norra Europa. Romartidens limes utefter Rhen gäller som den nutida trosridå, som skiljer oss protestanter från katolikerna. 

Bakom trosridån föreslår jag framför allt ett besök i en katedral och den nattvard som serveras där. Katedralerna är byggda enligt antingen den äldre romerska eller den nyare gotiska stilen. Här vore att föredra den gotiska katedralen, eftersom den känns mer aktuell. 

Vid ett första möte inne i katedralen kommer katoliken att se er an med misstro. Ni anses vara barbarer. Katoliken anser likväl att hans tro är finare än protestantens, eftersom den katolska liturgin framförs på ett svårt språk som talades i det gamla Romarriket. Det katolska fotfolket förstår inte detta språk, än mindre en resenär från högan nord. Endast katolska präster kan tala och förstå detta språk. Prästerskapets språköra har dock inte utvecklats lika snabbt som katedralernas stil. De katolska prästerna kan näppeligen tala och förstå gotiska, varför de kan beskyllas för att vara språkkonservativa. 

Det gäller nu för er att vinna katolikernas gillande. Att glänsa med språkkunskaper är nyckeln för att öppna alla kammareluckor i både den gemene katolikens och den katolske prästens hjärta. Språket ska väljas med omsorg och helst passa in i katedralens stil. Gotiskan är i många lägen ett bra val. Det gotiska språket, som var Tjodriks den store tungomål, låter högtidligt och förstås inte av det katolska fotfolket. Dessutom imponerar alltid ett stilrent tungomål på prästerna. De kan dock med viss möda förstå gotiska. För förståelsens skull är det därför viktigt att gotiskan framförs med överdrivet tonfall och tydliga åtbörder. 

För att inte prästen och de andra nattvardsgästerna ska tro att du är en lantis från norr, bör ni ha några väl inövade fraser att ta till vid vissa fasta situationer. Ni kommer med dessa fraser inte bara tvätta bort er okunnighetsstämpel, utan också åtnjuta ett visst gillande.

Inne i katedralen kommer ni att frapperas och inspireras av de mäktiga gotiska valven. Därför kommer ni att förvånas hur väl de gotiska fraserna faller ut och att de sitter lika säkert som amen i kyrkan.

Nattvarden är starkt ritualiserad med många fasta situationer, varför händelseförloppet är lätt att förutse. Segern är inom räckhåll, bara ni vet att jorden rund! I den katolska världen uppskattas det att man är kaxig och inte undergiven. Denna inställning har också präglat den gotiska frasgeneratorns ordval.

Kom ihåg att se nattvarden som ett medel för att komma katolikerna inpå livet och för att förbereda er inför nattens virvlande uteliv. Är man på semester ska man passa på att roa sig. Alltså vill ni bli litet salongsberusade efter nattvarden.

När musiken startar vet ni att nattvarden börjar. Ni har nu ett utmärkt tillfälle att bekanta er med de övriga nattvardsgästerna. Låt er medryckas av den levande musiken som fyller hela lokalen! Var inte rädda för att ta kontakt med det katolska fotfolket. Undvik dock prästerna, ty de är upptagna med annat. Eftersom ni är nya i den här omgivningen, utnyttja den naturliga attraktionen mellan personer av olika kön. Visa tydligt gillande och gör gärna närmanden. Katoliker är positiva till kroppskontakt. I de sällsynta fall då ni blir avvisade, dräp till med Sviglodedum izvis jah ni plinsideduþ (1) . Har ni fått napp, peka illmarigt upp mot katedralsloftet, och säg litet kryptiskt Leikeina usþroþeins ist bruks (2) .

Då vinet serveras är det viktigt att dölja att man kommer från vinkulturens uland. Nöj er inte med den första bägaren som ställs framför munnen, utan förespegla prästen att han har att göra med en riktig vinkännare. Därför ska ni tilltala honom med: All uskiusaiþ, þatei goþ sijai, gahabaiþ!(3) . Nu var det ju så här med vinet att ni ville ha både kvalitet och kvantitet. Säkerligen är det många katolska nattvardsgäster som tycker om stora mängder vin, ty vi befinner oss i Europas vinbälte. Prästen har bara en begränsad mängd att skänka ut. Den mängd vin ni lyckas tillskansa er är proportionell mot den mängd de övriga nattvardsgästerna förvägras. En svaghet, som katoliker har, är att de inte vill bli betraktade som redlösa. Denna svaghet ska utnyttjas! Svep med blicken över hopen och lokalisera storkonsumenterna. Till dessa ska ni med myndig stämma framföra: Ni anadrigkaiþ izvis veina!(4)  Detta kraftuttryck tar alltid skruv bland fyllbultarna så att de muttrande drar sig ur.

Om prästen inte vill servera er mer vin utan vill gå vidare till andra sysslor, försök att grabba tag i hans mässhake om han befinner sig på armlängds avstånd. Om avståndet är större, greppa kräklan, som brukar finnas i närheten, och dra prästen till er med kräklans runda del kring hans hals. Peka sedan mot botten av den tomma bägaren och följ upp med dekanteringsrörelser. Vädja nu till hans pliktkänsla och klargör vilka följderna blir om han inte hörsammar era önskningar: Andbahti þein usfullei, auk stauta þuk bi kinnu! (5) 

Det hör till god ton i det katolska området att genast torgföra åsikter som har med matens beskaffenhet att göra, på det att serveringspersonalen snabbt kan rätta till sina misstag. Om oblaten inte smakar lika gott som den som serveras i våra svenska kyrkor, ska man självfallet påpeka det för prästen och de övriga nattvardsgästerna. Med det av er frambragta uttrycket Leitil beistis allana daig distairiþ (6) kommer flertalet nattvardsgäster att nicka instämmande. 

Katolikerna i katedralen kommer troligen tycka att ni är världsvana, ehuru krävande nattvardsdeltagare. Låt då ert besök bli en lärorik erfarenhet för prästen och de övriga nattvardsgästerna så att de om möjligt nästa gång kan bli ännu mer tillmötesgående och serviceinriktade. Det gäller ju att ständigt förbättra sig på en marknad där många trosriktningar pockar på själarnas uppmärksamhet. Den bland protestanter accepterade maximen "sätta kunden i centrum" har ju också börjat gälla inom det katolska områdets konkurrensutsatta kött- och själsmarknad. 

När ni, litet runda under fötterna samt sällsamt mätta på både andlig och lekamlig spis, har avvarat hela nattvarden enligt katolsk modell kan det vara dags att summera intrycken. Gör det dock snabbt, för ni vill väl inte missa nattens uteliv!

Sagt av er resekrönikör Gunnar Lindgren ©
  
1) Vi har visslat på er men ni ville inte dansa
2) Kroppsövningen är nyttig
3) Prova allt, och behåll det bästa!
4) Drick er inte fulla på vin!
5) Uppfyll ditt ämbete, annars ger jag dig en örfil!
6) Liten surdeg, syrar hela degen.

Lagt ut på nettet 2. mai 2001.